二刀流トレーナーの海外医科学図書館

二刀流【メディカル(診断・治療・リハビリ)とストレングス(トレーニング・栄養)】に渡るジェネラリストへ

脳解剖の図を英語で! -神経・動脈・脳室など-

f:id:dogknt:20200330215043j:plain

脳の解剖は日本語でも難しいですよね。研究者の皆さんは毎日のように英語論文と向き合っているので、すでにご存知かとは思いますが、臨床家の方で、論文を1日数本くらいしか読まない方にとって、解剖の英単語(医療英語)に割く時間はないですし、効率が悪いですよね。そこで今回は脳の解剖において、臨床家でも知っておくべき単語の英語に絞ってお伝えしたいと思います。

 

 

頭蓋骨

f:id:dogknt:20200331002452j:plain

まずは頭蓋骨です。(英語/ラテン語/日本語)

Frontal bone/Os Frontale/前頭骨

Occipital bone/Os Occipitale/後頭骨

Parietal bone/Os Parietale/頭頂骨

Temporal bone/Os Temporale/側頭骨

Sphenoid bone/Os Sphenoidale/蝶形骨

Nasal bone/Os Nasale/鼻骨

Maxilla/Maxilla/上顎骨

Mandible/Mandibula/下顎骨

Ethmoid bone/Os Ethmoidale/篩骨

Lacrimal bone/Os Lacrimale/涙骨

Zygomatic bone/Os Zygomaticum, Zygoma/頬骨

 

 

f:id:dogknt:20200331024014j:plain

Cerebrum/Cerebrum/大脳

Cerebral Cortex/Cortex cerebri/大脳皮質

Central sulcus/Sulcus centralis/中心溝

Pre(post)central gyrus/Gyrus precentralis/中心前回

Post central gyrus/Gyrus postcentralis/中心後回

Frontal lobe/Lobus frontalis/前頭葉

Temporal lobe/Lobus Temporalis/側頭葉

Parietal lobe/Lobus Parietalis/頭頂葉

Occipital lobe/Lobus Occipitalis/後頭葉

Thalamus/Thalamus/視床
Striatum/Corpus striatum/線条体

Putamen/Putamen/被殻

Caudate nucleus/Nucleus caudatus/尾状核

Hippocampus/Hippocampus/海馬

Cerebellum/Cerebellum/小脳

Brainstem/Truncus encephali/脳幹

Midbrain/Mesencephalon/中脳

Pons/Pons/橋

Medulla oblongata/Medulla oblongata/延髄

Spinal cord/Medulla spinalis/脊髄

Basal ganglia/Nuclei basales/大脳基底核

Diencephalon/Diencephalon/間脳

Ventricle/Venticulus/脳室

Primary motor cortex/Cortex motorius primus/一次運動野

Primary somatosensory Cortex/Cortex somatosensorius primus/一次体性感覚野

Auditory cortex/Cortex auditivus/一次聴覚野 

Visual cortex/Cortex visualis/視覚野

 

脳血管

f:id:dogknt:20200331192352j:plain

 

Anterior cerebral artery/arteria cerebri anterior/前大脳動脈

Middle cerebral artery/arteria cerebri media/中大脳動脈

Posterior cerebral artery/arteria cerebri posterior/後大脳動脈

Circle of Willis/Circulus willisi/ウィリス動脈輪

Internal carotid artery/Arteria cerebri interna/内頚動脈

External carotid artery/Arteria cerebri externa/外頚動脈

Posterior communicating artery/Arteria cerebri communicans posterior/後交通動脈

Anterior communicating artery/Arteria cerebri communicans anterior/前交通動脈

Vertebral artery/Arteria vertebralis/椎骨動脈

Basilar artery/Arteria basilaris/脳底動脈

 

 

その他脳に関わる解剖用語

f:id:dogknt:20200331190113j:plain



Sympathetic nervous system/Pars sympathica divisionis/交感神経系

Parasympathetic/Pars parasympathica divisionis/副交感神経系

Autonomic nervous system/Autonomici systematis nervosi/自律神経系

Olfactory nerve/Nervus olfactorius/嗅神経

Optic nerve/Nervus opticus/視神経

Oculomotor nerve/Nervus oculomotorius/動眼神経

Trochlear nerve/Nervus trochlearis/滑車神経

Trigeminal nerve/Nervus trigeminus/三叉神経

Abducens nerve/Nervus abducens/外転神経

Facial nerve/Nervus facialis/顔面神経

Vestibulocochlear nerve/Nervus vestibulocochlearis/内耳神経

Glossopharyngeal nerve/Nervus glossopharyngeus/舌咽神経

Vagus nerve/Nervus vagus/迷走神経

Accessory nerve/Nervus accessorius/副神経

Hypoglossal nerve/Nervus hypoglossus/舌下神経

 

ツイッターもやってるので、ぜひ交流しましょう!